ভাষার খাল, ভাষার বিল

খুদগর্জ/ যে নিজের কথা বেশি বলে/ হিন্দিবলয়

গুদ মারি
ক্ষুদ খাই/ সাধারণ জীবনযাপন করি/ পশ্চিমবঙ্গ

গরিব মানুষ ফড়িং খাই
ঘোড়ায় চড়ে বাহ্যে যাই
সন্দেশে হাতামাটি করি
দুধেতে ছোঁচাই/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ

জ্যাঁদড়/ নোংরা/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢোকানো/ সঙ্গম করা, চোদা/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢুকিয়ে দেওয়া/ গুদে নুনু প্রবেশ করানো/ পশ্চিমবঙ্গ
খিঁচ/ অসুবিধা/ পশ্চিমবঙ্গ
চমৎকার/ সন্ধি বিচ্ছেদ করে— চুদেমুদে একাকার/ পশ্চিমবঙ্গ
পিঁপড়ের মা/ ধৈর্যশীলের, অধ্যাবসায়ীর মা/ পশ্চিমবঙ্গ
পার্টি তোলা/ মেয়ে ফিট করা/ পশ্চিমবঙ্গ
ফ্লাইং/ হঠাৎ ফিট করা মেয়ে/ পশ্চিমবঙ্গ
করা/ চোদা/ পশ্চিমবঙ্গ

দীপঙ্কর রায়
পালকি চড়ে যায়
পালকি থেকে বউ পালাল
হায় হায় হায়/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ

দীপঙ্কর দাস
পাদে ঢাস ঢাস/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ

দীপঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়
পাদতে পাদতে যায়/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ

জরা আর ধরা
কাউকে ছাড়ে না/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ

ধরা খাওয়া/ ধরা পড়া/ পশ্চিমবঙ্গ

খাটিয়া খাড়া/ অবস্থা ঢিলে/ পশ্চিমবঙ্গ
খাটিয়া ধরা/ খাট ধরা, মারা যাওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ

আপন বাপন
চৌকি চাপন
ওল ঢোল
মামার কোল
তুই ব্যাটা
খাটিয়া চোর/ চোর চোর খেলা শুরু হওয়ার মুখপাতের ছড়া/ পশ্চিমবঙ্গ

আরও পড়ুন
ভাষা ক্রম, ভাষা বিক্রম

দশ কুঁড়ি
নাড়ি ভুঁড়ি
চিংড়ি মাছের চচ্চড়ি
কত আনা
নেবে বল না/ চোর চোর খেলার মুখপাতের ছড়া/ পশ্চিমবঙ্গ

আরও পড়ুন
ভাষা ক্যারদানি, ভাষা গ্যাঞ্জাম

গাধার শিং/ অবাস্তব বস্তু/ পশ্চিমবঙ্গ
ডাবর/ পেচ্ছাপ করার জায়গা/ পশ্চিমবঙ্গ
ডাবর/ পানের ডাবর/ পশ্চিমবঙ্গ
ডাবর ধরে দেওয়া/ নুনুতে ডাবর ধরা/ পশ্চিমবঙ্গ
তোমার পানের মশলা কোথায়? কোনখানে রাখো?/ বেশ্যাকে যোষিৎক্রিয়ার আগে প্রশ্ন/ পশ্চিমবঙ্গ
চাঁদ ডুবডুব/ চাঁদ ডোবা, শেষ রাতের চাঁদ/ পশ্চিমবঙ্গ
মিয়াঁ বোঝলেন নি/ সম্বোধন, ইসলামধর্মের মানুষকে/ পূর্ববঙ্গ
খাই ছড়িয়ে চলে যাওয়া/ শ্মশানে চলে যাওয়া কাঁধে চেপে/ পশ্চিমবঙ্গ
ভাতার খাগি/ যে নিজের স্বামীকে খায়, বিধবা/ পশ্চিমবঙ্গ
স্বামী খাগি/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

আরও পড়ুন
ভাষা কুলঙ্গি, ভাষা পিদ্দিম

সোয়ামী খাগি/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
ভেতো/ যারা ভাত খায়, বাঙালি/ পশ্চিমবঙ্গ
ভাত খোর/ যারা ভাত খায়, বাঙালি/ পশ্চিমবঙ্গ
ছাতু খোর/ যারা ছাতু খায়/ পশ্চিমবঙ্গ
রুটি খোর/ যারা রুটি খায়/ পশ্চিমবঙ্গ
হাত রুটি/ যে রুটি চাকি-বেলনায় বেলা হয়/ পশ্চিমবঙ্গ
রুমালি রুটি/ খুব পাতলা ময়দার তৈরি রুটি/ হিন্দিবলয়
তন্দুরি রুটি/ তন্দুরে সেঁকা রুটি/ হিন্দিবলয়
কাশীর চিনি/ লাল চিনি/ পশ্চিমবঙ্গ
ফকরা/ ফোক্কড়/ পশ্চিমবঙ্গ

পাল্টি ঘর/ যে ঘরে বিবাহ কাজ করা হয়/ পশ্চিমবঙ্গ
পাল্টি দেওয়া/ বদলা/ পশ্চিমবঙ্গ

আরও পড়ুন
ভাষা ঝুমঝুমি, ভাষা ডম্বরু

দো চিজকে লিয়ে ইনসান তড়পতা হ্যায়
এক পেট অওর এক পেটকা নিচে বালা/ প্রচলিত ছিকুলি/ হিন্দিবলয়

আপনি আমার বাবার মতো
বাবা আমার ডাক নাম/ প্রচলিত কথা (ব্যঙ্গার্থে)/ পশ্চিমবঙ্গ

মাঙ অওর মিলনা
ফর্ক (ফারাক) হ্যায় ইতনা/ প্রচলিত ছিকুলি/ হিন্দিবলয়

হম উসপে মরতে হ্যায়
যো হমপে মরতে হ্যায়/ প্রচলিত ছিকুলি/ হিন্দিবলয়

যেচে মান আর কেঁদে সোহাগ হয় না/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ
হাত ধরা/ নির্ভরশীল/ পশ্চিমবঙ্গ
হাতের লোক/ নিজের লোক/ পশ্চিমবঙ্গ
হা ঘুরে, হা ঘরে/ হাভাতে/ পশ্চিমবঙ্গ
বটের আঠা/ ঘন, বটের আঠের মতো দুধ/ পশ্চিমবঙ্গ
বট বৃক্ষ/ নির্ভরতা, আশ্রয়ের জায়গা/ পশ্চিমবঙ্গ
পোর্টম্যান/ পোর্ট ম্যান্টো/ পূর্ববঙ্গ
সিলেট/ শ্লেট/ পূর্ববঙ্গ
ডাগর/ বড়ো বড়ো/ পশ্চিমবঙ্গ
বেদো/ বেজন্মাদের পিতা/ পশ্চিমবঙ্গ
বেদোর বাচ্চা/ বেজন্মা/ পশ্চিমবঙ্গ
মদো, মুদো/ সিফিলিস গনোরিয়ার বাইরে এক ধরনের যৌন রোগ/ উত্তর কলকাতা
ডাঙর/ বড়ো বড়ো/ পূর্ববঙ্গ
মুখোটা/ মুখোশ/ হিন্দিবলয়
পোসটাপিস/ প্যান্ট/ পশ্চিমবঙ্গ
লেটারবক্স/ যোনি/ পশ্চিমবঙ্গ
পোস্টাপিস খোলা/ প্যান্টের চেন খোলা/ পশ্চিমবঙ্গ
এক হারা/ রোগা/ পশ্চিমবঙ্গ
দোহারা, দোহারা চেহারা/ না রোগা না মোটা/ পশ্চিমবঙ্গ
ডাম্বুরি/ ভর্তি/ পূর্ববঙ্গ
পেট ডাম্বুরি/ পেট ভর্তি/ পূর্ববঙ্গ
ট্যাঙোস ট্যাঙোস/ পায়ে হেঁটে বহু দূর চলা/ পশ্চিমবঙ্গ
কপাল ফাটানো/ সিঁথিতে বিয়ের সিঁদুর দেওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ
টুকচা/ সামান্য, যেমন- টুকচা হাঁড়িয়া লিব/ আদিবাসী, মূলবাসী কথা
ডাঙ/ লাঠি/ পুরুলিয়া

আমার আনেমানে কেউ নেই
আমি আছি ভয় নেই/ একটি গ্রামীণ খেলা, খেলার সময় এই ছকুলি ঘুরতে ঘুরতে বলা/ পশ্চিমবঙ্গ
দেওয়াল ধরা/ পোঁদ মারানোর জন্য দেওয়াল ধরে দাঁড়ানো/ পশ্চিমবঙ্গ
দেওয়াল ধরে দাঁড়া/ প্রায় একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
বৈঠা/ নুনু/ পশ্চিমবঙ্গ
নৌকো, নাও/ যোনি/ পশ্চিমবঙ্গ
জল/ বীর্য/ পশ্চিমবঙ্গ
ধুকধুকি/ তাবিজ/ পশ্চিমবঙ্গ
কেঁধো/ যার খাট, খাটিয়ার তোলা শব বহন করে নিয়ে যায়/ পশ্চিমবঙ্গ
দাঁড়াচ্ছে/ নুনু উত্থিত হচ্ছে/ পশ্চিমবঙ্গ
দাঁড়ায় না, দাঁড়াচ্ছে না/ নুনু উত্থিত হয় না/ পশ্চিমবঙ্গ

বাখুল/ উঠোন/ মেদিনীপুর
ভোমরা/ ভ্রমর/ পশ্চিমবঙ্গ
ভোমরা পাঁঠা, বোকা পাঁঠা/ গায়ে দুর্গন্ধযুক্ত পাঁঠা/ পশ্চিমবঙ্গ
বই মুখে বসে থাকা/ সবসময় বই পড়া/ পশ্চিমবঙ্গ
বইমুখো/ যে বই নিয়ে বসে থাকে সবসময়/ পশ্চিমবঙ্গ
গুদমুখো/ যে মুখ সবসময় সামান্য ফাঁক করে অথবা হাঁ করে রাখে/ পশ্চিমবঙ্গ
গুদ কপালে/ যার ভাগ্যে সবসময় গুদ জুড়ে যায়/ পশ্চিমবঙ্গ
নেহাড়ি মাছ/ লটে মাছ/ পশ্চিমবঙ্গ
লইঠ্যা/ লটে মাছ/ পূর্ববঙ্গ
চোখ মারা, চোখ টেপা/ যৌন সংকেত দেওয়া, সংকেত দেওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ
উপুরচুপুর/ ভর্তি/ পশ্চিমবঙ্গ

যেদিন বিধি মাপায়
উপরে উপর চাপায়/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ

ওপরে ওপরে, ওপরে ওপরে আহার/ বেশি খাওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ
কুঁচকি-কণ্ঠা/ পুরোটা ভর্তি/ পশ্চিমবঙ্গ
ড্যাঙশ/ হারির মাথায় মারার জন্য লোহার ধারাল ফলক/ পশ্চিমবঙ্গ
ড্যাঙশ/ বড়ো উকুন/ পশ্চিমবঙ্গ
ড্যাঙর/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
খার/ রাগ, প্রতিশোধ স্পৃহা/ পশ্চিমবঙ্গ
খেরে আছে/ রেগে আছে/ পশ্চিমবঙ্গ
কানাই-বলাই/ দুই ভাই/ পশ্চিমবঙ্গ

আমরা দুটি ভাই
শিবের গাজন গাই
ঠাকুমা গেছে গয়া-কাশি
ডুগডুগি বাজাই
আমাদের পয়সা নাই
আমাদের পয়সা নাই
একটা দুটো পয়সা পেলে
মুড়কি কিনে খাই/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ

ক্ষার/ সোডা/ পশ্চিমবঙ্গ
বাস্না/ কলাগাছের ছাল, যা পুড়িয়ে কাপড় কাচার ক্ষার হত/ পশ্চিমবঙ্গ
পেটকো/ কলার পেটকো/ কলাগাছের ছাল/ পশ্চিমবঙ্গ
মঙ্কু/ আদরের ডাক/ পূর্ববঙ্গ, পশ্চিমবঙ্গ
হোল/ অণ্ডকোষ/ পশ্চিমবঙ্গ
হোল বিচি/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
বাবাসির/ অর্শ/ হিন্দিবলয়
কোরন্দ/ অণ্ডকোষ ফুলে বড়ো হওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ
কোঁরদ/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
জিবু/ যে সবসময় নিজের জিভ কামড়ায়/ পশ্চিমবঙ্গ
দেঁতো/ যে সর্বদা দাঁত বার করে থাকে/ পশ্চিমবঙ্গ
হাউড়া/ আদেখলা, যে বেশি কথা বলে/ পূর্ববঙ্গ
হাউড়া মাতাল/ খাছা খোলা মাতাল/ পূর্ববঙ্গ

হেরো হেরো
বাগবাজারের মেড়ো/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ

Powered by Froala Editor