সাগরা থেকে থাকবাড়ি— ভাষার কাঁথা বয়ন

বেটি, বিটি/ কন্যা/ হিন্দিবলয়
পিসি/ ইসলাম ধর্মাবলম্বী পরিবারে বলা হয়/ দক্ষিণ ২৪ পরগনা
ডাঁই/ স্তূপ করে রাখা/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢাই/ স্তূপ করা/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢাঁই/ জোরে মারা/ পশ্চিমবঙ্গ
আইঢাই/ শরীর অস্থির লাগা, সাধারণত বেশি খেয়ে হয়/ পশ্চিমবঙ্গ
ডরপানি/ প্রায় ডুবজল/ পশ্চিমবঙ্গ
সাগরা/ পুরনো তেঁতুল, গন্ধ লেবুপাতা দিয়ে তৈরি টক/ পূর্ববঙ্গ, যশোর
ষাঁড়ের গোবর/ অপ্রয়োজনীয় জিনিস/ পশ্চিমবঙ্গ
ডলাইমলাই/ মাসাজ/ পশ্চিমবঙ্গ

দলাইমলাই/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

পায়ের তলায় সর্ষে/ শুধু ঘুরে বেড়ানো/ পশ্চিমবঙ্গ

পায়ের নিচে সর্ষে/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

আরও পড়ুন
ভাষা— যেমত চলে

পায়ে সইরষা/ একই অর্থ/ পূর্ববঙ্গ

আরও পড়ুন
ভাষার খাল, ভাষার বিল

বারো বাড়ি তেরো খামার

আরও পড়ুন
ভাষা ক্রম, ভাষা বিক্রম

যে বাড়ি যাই সে বাড়ি আমার/ সব খানে মর ঘর/ পূর্ববঙ্গ, পাবনা

আরও পড়ুন
ভাষা ক্যারদানি, ভাষা গ্যাঞ্জাম

চুল্লু/ চোলাই মদ/ পশ্চিমবঙ্গ, হিন্দিবলয়

চুল্লু পিকে উল্লু বনে/ চোলাই খেয়ে বেহুঁশ হও/ হিন্দিবলয়

চুল্লু ভর পানিমে ডুবকে মরে/ ধিক্কার/ হিন্দিবলয়

চুল্লু ভর পানি মে ডুবকি লাগাও/ একই অর্থ/ হিন্দিবলয়

বেড়াল দিয়ে হালচাষ/ অযোগ্য লোক দিয়ে কাজ করানো/ পশ্চিমবঙ্গ

ছাগল দিয়ে হালচাষ/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

হস্তলাঘব বিদ্যা/ চুরি বিদ্যা/ পশ্চিমবঙ্গ

হাতটান/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

তুমি তো জল, যে পাত্রে
তোমাকে রাখা যায়, তেমন আকার/ সব জায়গায় যে নিজেকে মিলিয়ে নিতে পারে/ পশ্চিমবঙ্গ

মরুঞ্চে পোয়াতি/ যে নারী বার বার গর্ভবতী হওয়ার পরও বাচ্চা— ভ্রণ নষ্ট হয়ে যায়/ পশ্চিমবঙ্গ

পোয়াতি মেঘ/ গর্ভিনী মেঘ, বৃষ্টিবতী মেঘ/ পশ্চিমবঙ্গ

ফুরফুরি/ ছোট্ট, হালকা ফুলকা কন্যা/ পূর্ববঙ্গ

যত হাজি তত পাজি/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ

হাজি তো পাজি/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ

বিলোপবাদী/ যে বিলোপ করতে চায়/ পশ্চিমবঙ্গ

বনের বাঘ, মনের বাঘ/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ

অথোক/ আহ্লাদ/ পূর্ববঙ্গ

গয়ের/ থুথু— সর্দি/ পূর্ববঙ্গ

বাঙালির বল
তেল আর জল/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ

দশের নড়ি
একের বোঝা/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ

লাঠিবাজি/ লাঠি নিয়ে খেলা/ পশ্চিমবঙ্গ

পালিয়া ক্ষত্রিয়/ বিশেষ জাতি/ উত্তরবঙ্গ

চৌপর দিন/ সারা দিন/ পশ্চিমবঙ্গ

মজে যাওয়া/ বেশি পেকে যাওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ

মজে থাকা/ মিশে যাওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ

মজানো/ পাকানো/ পশ্চিমবঙ্গ

মজে গেল/ পেকে গেল/ পশ্চিমবঙ্গ

ছালা/ চটের থলে/ পূর্ববঙ্গ

মটকা/ মাথা, মাটির হাঁটি / পশ্চিমবঙ্গ

মাইট/ বড় জালা/ পূর্ববঙ্গ

থলে, থলি/ ব্যাগ, বস্তা/ পশ্চিমবঙ্গ

জালিয়া/ জাল লোক/ পশ্চিমবঙ্গ

মিচকে/ চুপচাপ থেকে বজ্জাতি করা, মিচকে শয়তান/ পশ্চিমবঙ্গ

মিচকে পোড়া/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

ভিটভিটে শয়তান/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

বোনাই/ বোনের স্বামী/ পশ্চিমবঙ্গ

ভাই/ জামাইবাবু, বাঙালি ইসলাম ধর্মাবলম্বী পরিবারে জামাইবাবুকে সম্বোধন/ পশ্চিমবঙ্গ

ভাই/ বাহুবলী, গুণ্ডা/ হিন্দিবলয়

মজি/ বীর্য, মূলত ইসলাম ধর্মাবলম্বী পরিবারে এই শব্দ ব্যবহার করা হয়/ পশ্চিমবঙ্গ

মনি/ একই অর্থ/ একই ব্যবহার

ধূপতি/ ধুনচি/ পূর্ববঙ্গ

লোয়াজিমা/ ঝামেলা/ পূর্ববঙ্গ

ফইড় দেওয়া/ কাটা, মাছের— হিলসা মাসের ল্যাজে ফইড় দেও/ পূর্ববঙ্গ

ফাবড়া/ বাঁশের তৈরি খেটো যা ছুঁড়ে পায়ে মেরে পথিককে রাস্তায় ফেলে দিয়ে তার সর্বস্ব লুট করা হয়/ পূর্ববঙ্গ

দাঁত গজানো/ বয়স্ক গুদ/ বেশ্যাবাড়ির ভাষা, পশ্চিমবঙ্গ

বালটি মোর/ ব্যঙ্গে, কিছুই করতে পারবে না/ পশ্চিমবঙ্গ

বাল বাঁকা করতে পারবে না/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

মানো তো তালগাছ
না মানো তো বালগাছ/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ

কানি/ ছেঁড়া কাপড়/ পশ্চিমবঙ্গ

কানি/ দৃষ্টিহীন, দৃষ্টিক্ষীণ, এক চোখে না দেখতে পাওয়া নারী/ পশ্চিমবঙ্গ

কাঁথাকানি/ কাঁথা ও ছেঁড়া কাপড়/ পশ্চিমবঙ্গ

হরের মা, হরের মা/ হায়া উদ্দেশ্যে ঘোরা/ পশ্চিমবঙ্গ

গরু খোঁজা/ হন্যে হয়ে বার বার খোঁজা/ পশ্চিমবঙ্গ

গরু হারানো/ প্রিয় দ্রব্য হারিয়ে গেছে/ পশ্চিমবঙ্গ

গরু হারিয়েছে/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

ঢাকি ঢুলি সমেত ভাসানো/ সব সম্পর্ক শেষ করে দেওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ

ঢাকি ঢুকি সমেত নিরঞ্জন/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

ল্যাটা/ বাঁ হাতি/ পশ্চিমবঙ্গ

ন্যাটা/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

বেঁয়ো/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

বেহায়ার নাহি লাজ
নাহি অপমান/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ

হাল্লাক হয়ে গেলাম/ হদ্দ হয়ে গেলাম/ পশ্চিমবঙ্গ

চটিতং/ রেগে যাওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ

পোটাটো ফল্ট/ মেয়ের দোষ/ পশ্চিমবঙ্গ

আলুর দোষ/ একই অর্থ, মাগির দোষ, মেয়ের দোষ/ পশ্চিমবঙ্গ

লেগনো মাদার/ পানাম সিগারেট/ পশ্চিমবঙ্গ

ঢোঁড়া/ নপুংসক/ পশ্চিমবঙ্গ

তুই মুই করে বলা/ তুই করে বলে অসম্মানিত করা/ পশ্চিমবঙ্গ

ছাগলের বোঁদে/ ছাগলের গু, পাঁঠার বা খাসির গু/ পশ্চিমবঙ্গ

ছাগলের নাদি/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

ছাগলাদ্য ঘৃত/ ছাগলের দুধ থেকে তৈরি ঘি/ পশ্চিমবঙ্গ

ঘোড়ার ডাক্তার/ বাজে ডাক্তার/ পশ্চিমবঙ্গ

ও পাড়ার পঞ্চা তেলি
তাকে তুই এমনি দিলি
একে দিলি ওকে দিলি
আমায় দিলি না/ প্রচলিত খিস্তি ছড়া/ পশ্চিমবঙ্গ

মাঞ্জা দিয়ে যাব/ সেজেগুজে যাব/ পশ্চিমবঙ্গ

মাঞ্জা/ ঘুড়ির সুতোয় মাঞ্জা দেওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ

ফুটুড্ডুম/ সব শেষ/ পশ্চিমবঙ্গ

বগরফঁস/ চমকানো/ পশ্চিমবঙ্গ

ফাঁক করলেই বাচ্চা হবে/ খিস্তি/ পশ্চিমবঙ্গ

গলায় পা তুলে দেব/ ভীষণভাবে মারব/ পশ্চিমবঙ্গ

মরতে মরণ বাইশ্যার মরণ/ প্রচলিত কথা/ পূর্ববঙ্গ

সাদা মনে কাদা নেই/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ

জলপাত্র/ রক্ষিতা, রাঁড়/ পশ্চিমবঙ্গ

গুড়ের নাগরি/ মাটির তৈরি গুড়ের কলসি/ পশ্চিমবঙ্গ

গুয়ের মাছি/ নোংরা ঘাঁটা লোক/ পশ্চিমবঙ্গ

গুড়ের মাছি/ সুবিধাভোগী/ পশ্চিমবঙ্গ

ডাবা/ পোড়া মাটির বড়ো গামলা যাতে গরু-মোষের জাবসা থাকে ও আগে আগে খাটা পায়খানার গু জমা করা হত/ পাথুরিয়াঘাটা ঠাকু পরিবারের কথা, পশ্চিমবঙ্গ

রথারোহণ/ চোদার জন্য চিৎ হয়ে থাকা নারী শরীরে উঠে পড়া/ পশ্চিমবঙ্গ

ভাইয়ো/ বড়ো ব্যাঙ/ পশ্চিমবঙ্গ

কুতকুতি/ ছোটো ব্যাঙ/ পশ্চিমবঙ্গু

টম্বুল/ বিচি, অণ্ডকোষ/ পশ্চিমবঙ্গ

টেম্বুল/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

টম্বল/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

দম্বল/ দই বসাবার সাজা/ পশ্চিমবঙ্গ

পিয়ারি/ প্রেমের সম্বোধন, বেশ্যাবাড়িতে যে যায়/ পশ্চিমবঙ্গ

সাকি/ যিনি মদের গ্লাস পৌঁছে দেন/ পশ্চিমবঙ্গ

যাবে লোগ নরিসকে লাপা লাপা/ বাজে গোল করিস নে পালা পালা/ পশ্চিমবঙ্গ, উল্টিবুলি

উৎপাতের ধন চিৎপাতে যায়/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ

মুড়ি-মুড়কির মতো বোমা পড়ছে/ প্রচুর বোমাবাজি হচ্ছে/ পশ্চিমবঙ্গ

প্যান্টের পাশে টেম্বুল/ জাঙ্গিয়া ছাড়া পরা প্যান্টের এক পাশে বিচি/ পশ্চিমবঙ্গ

ঘাপ-ঘুপ মারা/ সুযোগে থাকা/ পশ্চিমবঙ্গ

ঘাপানো/ চোদা/ পশ্চিমবঙ্গ

ঘাপটি মেরে বসা/ লুকিয়ে, আড়ালে বসা/ পশ্চিমবঙ্গ

ঘ্যাঁচোর/ বজ্জাত/ পশ্চিমবঙ্গ

ঝুপি দিয়ে বসা/ লুকিয়ে বসা/ পশ্চিমবঙ্গ

ঘ্যাঁচড়া/ বজ্জাত/ পশ্চিমবঙ্গ

মার ঘ্যাঁচড়া/ মার খেতে খেতে সহ্য করতে শিখে গেছে, মারে আর কিছু যায় আসে না এমন ব্যক্তি/ পশ্চিমবঙ্গ

বুগাস/ বোগাসের প্রচলিত উচ্চারণ/ পশ্চিমবঙ্গ

ভোগাস/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

পালা পড়েছে/ সুযোগ এসেছে/ পশ্চিমবঙ্গ

পালা/ পালিয়ে যা, পেইলে যা/ পশ্চিমবঙ্গ

পলা/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ

পালা/ যাত্রা পালা/ পশ্চিমবঙ্গ

মণ্ডপ ঘর/ যেখানে পুজো হয়/ পূর্ববঙ্গ

পূজা কাডালের দিন/ উৎসবের দিন/ পশ্চিমবঙ্গ

ছন ছন করে উঠল/ ঝগড়া/ পশ্চিমবঙ্গ

ফুলটুসি/ আদরের জন/ পশ্চিমবঙ্গ

ফুডা খোঁজে/ গুদের ফুটো খোঁজে/ পূর্ববঙ্গ

বাইদ্যার ছাওয়াল/ যার জন্মের ঠিক নেই/ পূর্ববঙ্গ

পিথ্থিবি টাকার বশ/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ

পিথ্থিমি টাকার বশ/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ

থাকবাড়ি/ স্থগিত রাখা/ পূর্ববঙ্গ

Powered by Froala Editor